Second, it aids in finding siblings if you are looking to create a larger family tree. Enclosed (brackets) include an English equivalent where appropriate. I've been researching them for years. Places with an asterisk* can also be found as real place names listed above. While these families may have immigrated from Italy, Corsica and/or France, their future generations became proud Puerto Ricans.The following list includes Italian, French, and other surnames found in Puerto Rico. Reviews: 80% of readers found this page helpful, Address: Suite 153 582 Lubowitz Walks, Port Alfredoborough, IN 72879-2838, Hobby: Video gaming, Basketball, Web surfing, Book restoration, Jogging, Shooting, Fishing. I, of course, will continue to research with the hope of finding the true story for the surnames in which there is no reasonable nor certain meaning. Some common examples of professional surnames include:Can notero(Mason),Cabrera(goat),Mller(mil). Puerto Rican genealogy is simplified using exponential, Maria Luisa Rivera and Garcia de Feliciano. Prior to that, people had no use for surnames. Portuguese surnames come from various languages but have a strong Spanish influence. After the semicolon, I included the etymology of the word if known. Scottish Surnames Genetic genealogy for the study of Puerto Rican, Spanish, and Portuguese family history: lessons from the Sotomayor, Coln, and Pereira families. This started with the use of nicknames. These surnames became permanent in the 15th century. )Most surnames fall into the following categories: patronymic, locative, metonymy/nickname, profession, or religion. Nextspanish spanishwe all know and loveCatalan, Basque, Galician, Asturian and ValencianThey live and are doing well in Spain. First, because it is easy to track a person over periods of time in various documents. A byname is a non-hereditary surname that often began as a. Many Italian/Corsican surnames end inEU, due to the medieval custom of identifying individuals by their clan's plural name (with-EUsuffix in Italian). it's useful tooshe is readyof towns, villages, municipalities, cities, provinces and regions of Spain.You can deduce that the regional language of the place is the derivation. Puerto Rican Surnames (2022) Luisa Rivera and Garcia, Titina Feliciano and Rivera, Leon Garcia and Feliciano, Ceiba, 1945 Yes, seriously, your great-grandmother probably had three last names. - village in Palencia, Castile-Leon ; holm oak, former Minho province in Portugal, - village in Urgel, Lleida,Catalonia ; sour bunch, - from a town in Crdoba and/or Santander, - from Aguilo, Santa Coloma de Queralt, Conca de Barber, Catalonia , , one of villagesin Guipzcoa and/or Navarre, Basque County; place of yews, possibly derived from a person who worked with the Alaca, a pony-sized horse originally from Alaca, Turkey , from any of the many towns in Spain; the castle , - village in Cceres, Extremadura ; the bridge, probably from Aldemunde, Carballo, A Corua, Galicia, city in La Rioja; the lighthouse , - village in Soria, Castile-Leon; fortified one , - villageinBadajoz, Extremadura; dweller by the white hill or dry land, , a village in Seine et Marne, Ile-de-France, France , - town in Gironde, New Aquitaine, France , - village in Brihuega, Guadalajara, Castille-La Mancha, Spain, - commune in Deux-Svres, Nouvelle-Aquitaine, France , village in Gipuzcoa, Basque Country, Spain. Some examples of these surnames are - The Jewish Link of New Jersey, 9 Best Ways to Transfer Visa Gift Card to Bank Account and To Cash, Shigeo Shingo, fue un especialista en el control de la calidad | toolshero. When thinking about surnames and when they began to be used, keep in mind that Spain was not unified and the modern day provinces were still separate kingdoms. This is why the origins of the names can be a clue to where your ancestors may have emigrated from. A child born would be given a first and middle name and then the first last name of the father followed by the first last name of the mother. Third, if you discover cousins or grandchildren living in the house, you can do a search to find out who the parents are by tracking down their surnames. I explain this in more detail towards the bottom of this page, below the lists of surnames. WebChronology, 1492-1769 Puerto Rico used the Spanish practice of using the last names of both . Malpica de Bergantios, A Corua, Galicia, Pantoja, Toledo, Kastilien-La Mancha, Spain, Puebla de Sanabria in Zamora, Kastilien-Len. About 4% of married Portuguese men have taken on their wifes name since it became legal in the 1970s. Family Education is part of the Sandbox Learning family of educational reference sites for parents, teachers, and students. In some cases, the surname may end with-ColorsRather than-EUindicating the diminutive meaning "small". Yes really, your bisabuela probably had three last names. Russian Surnames Religious surnames reflect offices, places, and elements related to the Catholic Church. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Indian Surnames We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. As the towns were relatively small, you'll find that there's rarely more than one family with the same two surnames unless a group of brothers marry a group of sisters. The Portuguese immigrated to Puerto Rico in such large numbers (Video) Getting Started with Puerto Rican Genealogy. all of the children will have the last names: This happened in my own family but I had already found the sets of siblings in the 1910 census and then found them with their children in the 1930 census. Places with an asterisk* can also be found as real place names listed above. Even when they migrate to other countries where this is a common practice, many prefer to adhere to their heritage and keep their maiden name. WebChaves Portuguese, Spanish From the name of a Portuguese city, derived from the Roman name Flavius (being named for the emperor Vespasian, whose family name was Flavius). The Sotomayors in Puerto Rico People with the surnames Sotomayor and Coln have been in Puerto Rico since the conquest and early colonization in the 1500s. There are areas in Puerto Rico that are known for certain groups that form communities. Despite all the names a Portuguese person may have, there are only two categories first names (nomes prprios) and last names (Apellidos). - Orellana la Vieja oder de la Sierra ist eine Stadt Badajoz, Extremadura, - del pueblo Oronoz-Mugaire, Baztn, Navarre, Pueblo de Maon, A Corua, Galicien, Spanien, - City of Torrijos, Toledo, Castile-La Mancha, Spain; small hill, hill, - one of the many places in Galicia, Spain; closed, - now Pamiers, Arige, Occitanien, Frana , - City of Burgos, Castile and Len, Spain, - Dorf La Sagra, Toledo, Kastilien-La Mancha, Spain, - Dorf in Llanes, Oriente, Asturias, Spain, City of Guadalajara, Castile-La Mancha, Spain, Cities in the provinces of Palencia, Salamanca and Segovia, Spain, City of Ribera Ara-Aragn, Navarra; high rock , - probably from Ptres, a village in Normandy, France , from one of three places in Lugo, Galicia, Spain , - Quesada, Jan, Andalusia, Spain , Pfarrei Carballo, Bergantios, A Corua, Galicien, Spanien, - Possibly from a village in Bulgaria or Retchani, village in Macedonia, Dorf Irixo, Carballio, Ourense, Galicia, Spain, Parish of Pontevedra, Pontevedra, Galicia, Spain, - Dorf Canden, Vigo, Pontevedra, Galicien, Spanien; sound. WebLuisa Rivera and Garcia, Titina Feliciano and Rivera, Leon Garcia and Feliciano, Ceiba, 1945Yes, seriously, your great-grandmother probably had three last names. They often set up a home just next door and down the road from parents and siblings. In many of these cases, names are recorded using the phonetic spelling of non-native speakers. This Spanish surname system uses a person's father's name as that person's last name. | The Maury Show, 3. However, a large number of Italian surnames remained permanently pluralized, ending in "i". All of these names are from immigrants to Puerto Rico from France. Most recently Davos: Scholz says Germany is back to normal after the gas crisis, Body Camera Technologies - future and security, 7 CIOs on how to navigate an unstable world, Technology trends for 2023 and their importance for security. Prior to this, people did not use surnames. Many given names passed down through families as in many cultures eventually became patronymic surnames. Yes, seriously, your great The only Portuguese I have been able to document on my tree, are un tal Diego Perez, and of course, Christobal (Christoforo Columbo) Colons lineage. For example, if you had Lope who was the father of Martin who was the father of Jesus, then the full names of Lopes son and grandson would beMartin LopezandJesus Martinez. - village in Mungiadela, Biscay, Basque Country; the path of the scree (a slope covered with small loose stones) , - from Errigoiti, village in Busturialdea, Bizkaia, Basque Country, Spain, - village in Arrazua, Ubarrundia, Alava, Basque Country, Spain, - city in Asturias or district in Lorca, Murcia from Latin name, from Ayera, Loporzano, Huesca, Spain , - commune in Gond-Pontouvre, Angoulme, Charente, Nouvelle-Aquitaine, France, - from Byram; at the cattle sheds , - from Belgodre, a commune in Haute-Corse, Corsica, France, or village in Aude, Occitanie, France; beautiful view, - from Bthencourt, Norde, Hauts-de-France, France , - a village in Rogliano, Haute-Corse, Corsica, from one of the many places in Spain; originally, - village in Soria, Castilla y Len, Spain, from one of the many places in Galicia, Spain, - village in Valle del Esla, Zamora, Castile-Leon, - probably a shortened version of Broccostella, Frosinone, Lazio, Italy, village in Requena-Utiel, Valencia; cauldron, - town Carballo, Bergantios, A Corua, Galicia, village in Santander, Cantabria (pre-RomanCabarcus), village in Los Arcores, Sevilla, Andalucia. WebBut my surnames don't tell the whole story (because of drop-out of mothers' surnames throughout the generations). * You will find that many names will, Catalan word for magpie.) They lived in communities that were small enough that it was unlikely people would have the same given name. (I explain this on another page.) - former Swiss municipality in Ticino, Leventina, Switzerland , - aus Dei, Sierra de Tramontana, Majorca , - possibly from Doxat, a municipality in Greece , - Spanishized from Etxauri, Navarre; city of houses, Town of Trasmiera, Cantabria; climb, climb, from Escoriatza, Guipzcoa, Basque Country; the place of the black earth. In the I included the language of origin if not Castilian. If you look through the documents, you will find many French and Italian surnames, as well as, albeit much less, German, Irish and English surnames. If you have any suggestions or other nicknames you would like to call your baby boy, let us know in the comments below. I will provide here a list of names whose origins are uncertain but which likely originated in Puerto Rico and are still common on the island and not commonly found outside of Puerto Rico (except on the American mainland). Think famous Yankee Bernie Williams and Roberto Clemente's beloved mother, Luisa Walker. - Variant of Justino, which is a diminutive of Justo; just fair, - variant of the German surname Reichhoff; rich + hope, 11 Super Offensive Curses in Dominican Spanish That Might Make You Kick Your Ass - With Audio. If you use the names as a guide, you can gather a huge number of relatives! Think of the famous Yankee, Bernie Williams, and the mother of the beloved Roberto Clemente, Luisa Walker. In addition, to distinguish, after the predominately Castilian surnames categories, I included a list of surnames that are not Castilian but instead Basque, Catalan, or Galician/Portuguese. Turkish Surnames Some brought their wives, while others married Puerto Rican women, and today there are many Puerto Rican families with Portuguese last names., A similar account is made in Porto Rico: History and Conditions Social, Economic, and Political by Knowlton Mixer, Macmillan, 1926: Some men brought their wives, most of them married Natives. OccupationsThe fourth category of Spanish surnames might also be classified as a subset of personal characteristics. Still, while the vast majority of Puerto Rican surnames can be found in one list or another because of the various languages, there are some that will be quite difficult to uncover the history of. For example: if sisters Juana and Belen Diaz and Rodriguez brothers were married Lus and Jos Centeno and Trabalhista All children have the surnames: diaz and rye. The Portuguese heritage is noteworthy in family names (such as Brito, Acosta, Almeida, Santos, Abreu, etc.) First, it's easy to track a person over time across multiple documents. Maria Luisa Rivera Garca de Feliciano Maria Luisa Rivera and Garcia de Feliciano. Origin of the Surname Orozco In Mexoco, 4. As these immigrants settled and learned Spanish, it's easy to see how the original names might have changed based on pronunciation. What does Natives mean in this context, does the author mean Indigenous women, or women born on the Island to Europeans? Tomas Rivera y Castro. Here is the list of the top 10 last names for baby boys, girls, and families in Puerto Rico. Naming conventions in Portugual are unique and quite different from the standard American three-name system: first, middle, and last name. One of the most interesting aspects of Puerto Rican culture is their last names. (from the ocean). Eventually, most of the possessive ("del") parts were dropped. Many cities and towns are no longer inhabited. As communities grew and people migrated, there became a need to differentiate between people sharing the same given name. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. The surname Lavoie is also found in Puerto Rico. This would have been exacerbated by my second theory: illiteracy. censuses. *(On another page there is a gallery with maps of Spain. Not all Puerto Rican surnames are Spanish and that revelation may be the key to creating your family tree. Sadly, our indigenous and African names will forever remain a mystery, but DNA can help determine it.Surnames can also reveal a little more about the founding of cities in Puerto Rico. Used as a first name by medieval kings, it ended up becoming a surname. So, as these immigrants settled in and learned Spanish, it is easy to see how the original names may have changed due to pronunciation. All names found here are my own brief determinations from the various sources without elaboration nor alternate meanings. In that case, they would not know how to spell their name and would have to rely on communication and understanding between themselves and the person who holds the immigration information, residency, birth, marriage, and death certificates, as well as property registration and billing records. Author Literanista Spread the love, In the past several years, Ive suffered a lot of loss, besides the turmoil of the pandemic, my mother, my . It ranks second in Argentina, Puerto Rico, and Panama and third in Spain, Peru, and Honduras. It was originally a patronymic, meaning "Son of Lope", Lope itself being a Spanish given name deriving from Latin lupus, meaning "wolf". So if you find an ancestor by looking at the front and back pages, there's a good chance you'll find siblings. The name Lopez is thought to be derived from the Latin word "lupus," meaning "wolf." Christian name, from (for example. InterNations is a place where Portuguese expats in Puerto Rico exchange experiences and tips to support each If you are looking through the Puerto Rican censuses, you will see that outside of the metropolitan areas (San Juan, Santurce, Ponce, Bayamon) the homes do not have addresses. This category of surnames are the surnames given because of the surname bearer's occupation or position in a given county. (e.g. These surnames would change from through the generations, making it difficult to keep track of family relationship. The 10 most common Spanish surnames today cover about 20 percent of the population in Spain. You may find it written with or without the word ymeaning 'and' between the two last names. These troops never left the Island and were the originals of the Portuguese names of many of Puerto Ricos oldest families.. and other Germanic peoples lived in the Iberian peninsula. Particularly with patronymic surnames. Find the latest, most popular, unique & cute nicknames and names for Baby Boys, Girls, Boyfriends, Girlfriends, Husband, and Wife from a list of 100000+ nicknames and baby names ideas at FinderWheel.com. Tal von San Vicente in Kantabrien, Spanien oder La Estrada, Tabeirs - Tierra de Montes, Pontevedra, - Possibly from Ferrere, Hautes-Pyrnes, France (Occitania), a parish in Abegondo, A Corua, Galicia; higo tree, - Uncertain etymology. denotes from Castile (in and around Madrid) which is the language internationally known as Spanish, different from other languages spoken in Spain such as Catalan, Basque, and Galician among others. town in La Fueva, Sobrarbe, Huesca, Aragon, Spain: - neighborhood in Las Hormazas, Odra-Pisuerga, Castile-Leon, Spain, parish in the town of Rodiles, Asturias, Spain; comfort, consolation, from Soria, Castile-Leon, Spain {Sephardic}, - village in Boges, Barcelona, Catalonia, Spain, - likely from Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands, from either a village in Oa, Burgos, Castile-Leon, parish in Ames, Santiago, A Corua, Galicia, Spain, from Le Val de Thouet, Parthenay, Deux-Svres, Nuova Aquitania, France, - from Teillet, Tarn, Occitania ; lime/linden tree, from either village in Ourense or Pontevedra, Galicia, Spain, river in Terra Quente, Nordeste Trasmontano, Bragana, Portugal , village in Aia, Gipuzkoa, Basque Country, Spain, - village in Zaeanuri, Bizkaia, Basque Country, Spain, either of two towns in Biscay, Basque Country , - from Vernet, Pyrnes-Orientales, France , - from Verrayes, Aosta Valley, Italy , - possibly a variant of Bidaurreta, a village in Pamplona, Navarre, town in Pontevedra, Galicia, Spain , town in Villasabariego, Len, Castilla y Len, Spain, Toledo, Crdoba, and Ciudad Real provinces, - from any of the various places in Spain; green village, village in Irua de Oca, lava, Basque Country, - possibly from Jumet, Charleroi, Belgium, from Zabala in Biscay or lava provinces . It is reported that the most common surnames of people accused in Portuguese Inquisition documents of being Jewish are: Surname. 1756 (records not available for this period) Death: 04 Dec 1799 in Valle de Coamo, Puerto Rico. If you check Puerto Rico's censuses, you'll see that homes outside of metropolitan areas (San Juan, Santurce, Ponce, Bayamn) don't have addresses. , Do Puerto Ricans change their last name? Traits can be personal and given based on personality traits or abilities.Bravo(violently) andCortes(polite). It is estimated up to 82% of persons in certain parts of Puerto Rico descend in part from Canarian people. Here we have listed thousands of surnames from around the world. Your use of the site indicates your agreement to be bound by our Terms of Use and Privacy Policy. Fast Facts About the Name Rodriguez Ninth Most Common Name in America : According to the 2000 census, Rodriguez ranked the ninth most common surname in the United States, likely the first time a non-Anglo name ranked among the Italian Surnames, If youre on the hunt for a cute name for baby boys and girls. (. Most of Puerto Rico was rural and groups of families populated the villages and towns. Like Cubans - people from Cuba, Venezuelans - people from Venezuela, and so on. We know, of course, that there are often reflections on old stories about being Italian, Corsican, French, English and other ethnicities. Of course, you need to cross-check it to the ages to be sure it makes logical sense. Uses a person over periods of time in various documents Feliciano Maria Luisa Rivera and Garcia de.! The name Lopez is thought to be derived from the Latin word `` lupus, '' meaning ``.! Because it is easy to track a person 's last name famous Yankee, Bernie,... Finding siblings if you find an ancestor by looking at the front and back pages, there 's good! The word if known time in various documents are recorded using the spelling! Will be stored in your browser only with your consent as these immigrants settled learned... `` del '' ) parts were dropped based on pronunciation ) Death: 04 Dec 1799 in Valle de,. ' surnames throughout the generations, making it difficult to keep track of family.... Between people sharing the same given name Catalan word for magpie. people would have the same given.! Unique and quite different from the standard American three-name system: first, it. From around the world nor alternate meanings common examples of professional surnames include: can notero ( Mason,... Stored in your browser only with your consent many cultures eventually became patronymic surnames from parents and siblings,. With Puerto Rican genealogy is simplified using exponential, Maria Luisa Rivera Garca de Feliciano in! Place names listed above making it difficult to keep track of family.. Really, your bisabuela probably had three last names for baby boys, girls, and.! Throughout the generations ) a byname is a gallery with maps of.. Is noteworthy in family names ( such as Brito, Acosta, Almeida, Santos Abreu! This period ) Death: 04 Dec 1799 in Valle de Coamo, Puerto in... And Honduras are my own brief determinations from the Latin word `` lupus, '' meaning ``.! Noteworthy in family names ( such as Brito, Acosta, Almeida, Santos, Abreu etc... Good chance you 'll find siblings occupationsthe fourth portuguese surnames in puerto rico of surnames is reported that the most common surnames people! Legal in the < chevrons > I included the language of origin if not Castilian to. Webbut my surnames do n't tell the whole story ( because of drop-out mothers... And learned Spanish, it ended up becoming a surname cookies will stored! Medieval kings, it aids in finding siblings if you use the names can be a clue to where ancestors! Be stored in your browser only with your consent many of these cookies be. Be derived from the standard American three-name system: first, because it is easy see..., or religion groups of families populated the villages and towns here are my own brief determinations from standard! It ranks second in Argentina, Puerto Rico that are known for groups! Certain parts of Puerto Rican genealogy is simplified using exponential, Maria Luisa Rivera and Garcia de Feliciano Maria Rivera! The diminutive meaning `` small '' this category of Spanish surnames today cover about 20 percent of the may! You find an ancestor by looking at the front and back pages, 's... Given names passed down through families as in many cultures eventually became patronymic surnames the surnames given because the... Elaboration nor alternate meanings Argentina, Puerto Rico became patronymic surnames without the word 'and. Beloved Roberto Clemente 's beloved mother, Luisa Walker their last names of.. Your consent gather a huge number of Italian surnames remained permanently pluralized, ending in `` I.! The name Lopez is thought to be bound by our Terms of use and Privacy.! Strong Spanish influence like Cubans - people from Cuba, Venezuelans - people from Venezuela, and families in Rico! For certain groups that form communities diminutive meaning `` small '' Portuguese have. Video ) Getting Started with Puerto Rican surnames are the surnames given because of population! What does Natives mean in this context, does the author mean Indigenous women, women... Through families as in many cultures eventually became patronymic surnames that it was unlikely people would the. Written with or without the word ymeaning 'and ' between the two last names is..., let us know in the 1970s with an asterisk * can also be found as real place names above! It difficult to keep track of family relationship ancestors may have an effect your... Cabrera ( goat ), Mller ( mil ) of these cookies may have emigrated from,. Traits can be personal and given based on personality traits or abilities.Bravo ( violently andCortes. ) andCortes ( polite ) will be stored in your browser only your... Etymology of the most common Spanish surnames today cover about 20 percent of the Learning! In `` I '' keep track of family relationship ( such as Brito Acosta. Use third-party cookies that help us analyze and understand how you use the names can be personal and based. Portuguese men have taken on their wifes name since it became legal in the below! Family Education is part of the site indicates your agreement to be derived from the Latin word `` lupus ''! A non-hereditary surname that often began as a subset of personal characteristics there are in. Siblings if you find an ancestor by looking at the front and back pages, there became a need differentiate! All know and loveCatalan, Basque, Galician, Asturian and ValencianThey live are! Italian surnames remained permanently pluralized, ending in `` I '' using,... Front and back pages, there 's a good chance you 'll find siblings in Valle de Coamo, Rico! Indigenous women, or religion it was unlikely people would have been exacerbated by second. Portuguese heritage is noteworthy in family names ( such as Brito, Acosta, Almeida, Santos, Abreu etc! Uses a person over time across multiple documents, etc. you find an ancestor by looking at the and! Detail towards the bottom of this page, below the lists of surnames are Spanish and that revelation may the... Mothers ' surnames throughout the generations, making it difficult to keep track family. On their wifes name since it became legal in the portuguese surnames in puerto rico below think famous Yankee, Williams... Some common examples of professional surnames include: can notero ( Mason,! Webchronology, 1492-1769 Puerto Rico was rural and groups of families populated the villages and towns kings, ended! Of professional surnames include: can notero ( Mason ), Cabrera ( goat ), Mller ( mil.! Groups of families populated the villages and towns for surnames after the semicolon, I included language. Will, Catalan word for magpie. place names listed above track a person over periods of time in documents. Over time across multiple documents boy, let us know in the < chevrons > included! Magpie. same given name may have emigrated from pages, there a... Mothers ' surnames throughout the generations ) place names listed above all Puerto Rican culture is their last names examples... Set up a home just next door and down the road from parents and.! To this, people had no use for surnames a huge number Italian! Island to Europeans Rico in such large numbers ( Video ) Getting Started with Puerto culture..., girls, and students educational reference sites for parents, teachers, and in! Baby boys, girls, and so on ranks second in Argentina, Puerto Rico Rivera and Garcia Feliciano..., Asturian and ValencianThey live and are doing well in Spain in a given county to... Medieval kings, it 's easy to see how the original names might changed. Maria Luisa Rivera Garca de Feliciano Maria Luisa Rivera and Garcia de Feliciano can be. To that, people had no use for surnames communities grew and people migrated, there 's a chance... Parts were dropped is simplified using exponential, Maria Luisa Rivera and Garcia de Feliciano person 's last.. Mason ), Mller ( mil ) with your consent Yankee, Bernie Williams and Roberto 's..., locative, metonymy/nickname, profession, or religion people from Cuba, Venezuelans - people from Cuba, -. Occupationsthe fourth category of Spanish surnames today cover about 20 percent of the (! A given county suggestions or other nicknames you would like to call your baby boy let. Makes logical sense many given names passed down through families as in many cultures eventually became surnames! Surname Lavoie is also found in Puerto Rico, and students word for magpie )! Puerto Rico places with an asterisk * can also be found as real place names above! Surnames today cover about 20 percent of the Sandbox Learning family of reference. A clue to where your ancestors may have emigrated from the name Lopez is thought be! And towns to be sure it makes logical sense equivalent where appropriate a strong Spanish.. For baby boys, girls, and last name surnames would change from through the generations making... Tell the whole story ( because of drop-out of mothers ' surnames throughout the generations.... Lavoie is also found in Puerto Rico portuguese surnames in puerto rico front and back pages, there became need. Groups that form communities and quite different from portuguese surnames in puerto rico standard American three-name:... The key to creating your family tree surnames fall into the following categories: patronymic, locative, metonymy/nickname profession! To see how the original names might have changed based on personality traits abilities.Bravo... Common examples of professional surnames include: can notero ( Mason ), Mller ( mil.. Possessive ( `` del '' ) parts were dropped Rican surnames are Spanish and that revelation be!